词语解释九泉jiǔ quán◎比喻地下最深处；黄泉。
例如冥冥九泉室，漫漫长夜台。 —— 阮瑀《七哀》居九泉之下。 —— 清 · 林觉民《与妻书》
英文grave;
翻译英语 the nine springs, the underworld of Chinese mythology, Hades德语 das Jenseits法语 Yomi, (litt. les neuf sources) séjour des morts (selon les croyances antiques des Chinois)引证解释1.犹黄泉。指人死后的葬处。
例证汉 · 阮瑀 《七哀》诗：“冥冥九泉室，漫漫长夜臺。”唐 · 崔珏 《哭李商隐》诗：“九泉莫叹三光隔，又送文星入夜臺。”元 · 无名氏 《赚蒯通》第四折：“便做有春秋祭饗，也济不得他九泉下魂魄凄凉。”巴金 · 《家》三二：“大少爷，象你这样好心肠， 梅芳 在九泉也会感激你。”
2.指地下极深处。
例证晋 · 潘岳 《西征赋》：“贯三光而洞九泉，曾未足以喻其高下也。”清 · 马建忠 《适可斋记言 · 富民说》：“铁塔则上摩霄汉，矿井则深凿九泉。”
3.指深渊。
例证晋 · 葛洪 《抱朴子 · 名实》：“是以窃华名者，螻蜥腾於云霄；失实贾者，翠虯沦乎九泉。”
4.喻社会底层。
例证晋 · 葛洪 《抱朴子 · 勖学》：“以 游 夏 之资，而抑顿乎九泉之下。”
国语辞典九泉jiǔ quán◎人死后鬼魂所住的地下。
例证元 · 关汉卿《窦娥冤 · 第四折》：“替你孩儿尽养生送死之礼，我便九泉之下可也瞑目。”《三国演义 · 第四〇回》：“异日死于九泉之下，何面目复见吾兄乎？”
近义地府
网络解释九泉“九泉”是数量词，九泉之下中的九字，只是因为它是数字单数中最大的数字，所以有“极限”之意。
先秦时期黄老道家的代表列子以九泉寓意达到终极圆满的九种人生境界与修道方法。犹孟子“观水有术,必观其澜。””壶子因季咸而示道于列子,最后以这九水为喻,说明得道之人应不为外物所动,即使再凶猛的洪水也不足以动摇。张湛因郭象“至人用之则行,舎之则止,虽波流九变,治乱纷纟云,若居其极者,常澹然自泊乎无为也。”正说明了这一点。